阿波弁 や行

阿波弁	標準語	使用例	標準語訳
やりこい	柔らかい	大根はやりこぅなるまで煮込まな。	大根は柔らかくなるまで煮込まないと。
よう	よくまあ	ようこんな遠くまで歩いてきよったなあ。	よくまあこんな遠くまで歩いてきたね。
ようけ	たくさん	ようけ雨降りよんなあ。	ずいぶんたくさん雨が降ってるなあ。
よう～せん	あまり（上手に）～できない	こん車慣れんで、よう運転せん。	この車慣れないから、あまり上手に運転できない。
よたんぼ	酔っ払いの人	ほんなよたんぼ、やんだ好きでないわ。	そんな酔っ払いはあんまり好きじゃないよ。
よたんぼ ようたんぼ	酔っ払いの人	ほんなよたんぼ、やんだ好きでないわ。	そんな酔っ払いはあんまり好きじゃないよ。
よばれる	ごちそうになる	美味しいもん、よばれました。	美味しいものをご馳走になりました。
～やかい	～なんか	ほんなめげたのやかい、はよほうりない。	そんな壊れたのなんか、早く捨てなよ。